Réplica al Informe de la Consejería de Cultura

[Por Daniel Estrada Gómez-Acebo, traductor, intérprete y firmante del manifiesto] 

 

           Recibido el informe de valoración de la solicitud de declaración como Bien de Interés Cultural a favor del patrimonio lingüístico de Cantabria, mediante el cual la misma es desestimada, se considera pertinente hacer las siguientes puntualizaciones.

Borrador del Informe de la Consejería de Cultura sobre la declaración del Patrimonio Lingüístico Cántabro

Los cientos de personas y las decenas de asociaciones que ya han firmado el manifiesto por el Patrimonio Lingüístico Cántabro, que como sabéis incluía la solicitud de declaración como Bien de Interés Cultural (BIC), merecen saber qué ha determinado la Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria al respecto y en base a qué. A continuación facilitamos por tanto el borrador del informe -en primera instancia DESFAVORABLE- que dicho organismo nos facilitó:

Folio nº1 del Informe de valoración de la solicitud de declaración, como Bien de Interés Cultural, a favor del patrimonio lingüístico de Cantabria

Folio nº2 del Informe de valoración de la solicitud de declaración, como Bien de Interés Cultural, a favor del patrimonio lingüístico de Cantabria

[El subrayado es nuestro]

Ya son más de medio millar las firmas recogidas

La campaña de recogida de firmas prosigue a buen ritmo, y entre las firmas en soporte papel, las adhesiones de la web y los correos recibidos, ya son más de 500 las personas que, desde diversos puntos de Cantabria y del Mundo, se han adherido al Manifiesto de la Plataforma Esclave desde que éste viera la luz.

A esto hay que sumar diversas asociaciones culturales y colectivos socio-políticos de todo tipo, que también han querido sumarse, y que iremos haciendo públicos.  

Y esto no puede parar. Seguimos necesitando todo vuestro aliendu para difundir este manifiesto, para difundir este grito de socorro de un patrimonio lingüístico que vé que se ahoga, que se muere.

70 firmas y más de 1500 visitas en la primera semana de Esclave en la red

Queremos desde aquí agradecer el gran recibimiento que ha tenido la salida de la Plataforma Esclave a la red, y los innumerables apoyos que está teniendo el manifiesto: 70 firmas digitales en una semana, que se suman a las 300 recogidas en meses anteriores.

 Gracias a tod@s por interesaros, por ayudar a difundir y por apoyar nuestro trabajo.

 El llamamiento que hacíamos en el manifiesto “a la sociedad en general y a las instituciones en particular”, ha sido respondido muy favorablemente en su primera parte. Esperemos que las instituciones estén a la altura de la sociedad cántabra.

Para firmar el manifiesto: http://esclave.wordpress.com/apoya-el-manifiesto/

Asociaciones culturales que ya apoyan el manifiesto

Centro de Estudios Montañeses (CEM)

 A. C. Sauga (Culindres)

A. C. Secadura (Secadura)

A. C. Árgoma (Argoñus)

A. C. Escarpináa (Hinojedu)

A. C. L’Escanillu (Comillas)

(Se iré actualizando conforme se vayan sumando otras).

Filólogos y expertos que ya apoyan el manifiesto

José Eloy Gómez Pellón profesor del departamento de Ciencias Históricas de la Universidad de Cantabria

 

José María Alonso del Val miembro del Centro de Estudios Montañeses

 

Francisco Domingo Gutiérrez Díaz miembro del Centro de Estudios Montañeses

Susana Sánchez Rodríguez profesora del departamento de Filología de la Universidad de Cantabria

 

Carlos Ealo López filólogo, profesor de secundaria

 

Ana María López Cano filóloga, profesora y coordinadora de interculturalidad

 

 

Óscar Moro Abadía miembro del Instituto Internacional de Investigaciones Prehistóricas de la Universidad de Cantabria

Daniel Estrada Gómez-Acebo traductor e intérprete

Adolfo López Vaqué Académico de la Real Academia Española por Cantabria

Ramón Sordo Sotres Investigador y autor de varios libros de cultura y lengua en Cantabria

MANIFIESTO POR EL PATRIMONIO LINGÜÍSTICO CANTABRO

Las asociaciones, colectivos y personas que firmamos el presente manifiesto lo hacemos movidos por el respeto hacia el patrimonio cultural y lingüístico autóctono de Cantabria, cuya pervivencia está en franco peligro.

Es un hecho histórica y filológicamente documentado, que en Cantabria evolucionó desde el latín, de forma particular, una realidad lingüística patrimonial emparentada con el tronco astur-leonés, adaptada y modelada durante siglos a una serie de factores, tales como el medio, clima, fauna, flora, etnografía o historia.

La variedad lingüística es un ejemplo de riqueza cultural y, como tal, merece ser objeto de especial atención en unos tiempos como los actuales, en los que por diversos motivos, la uniformidad cultural está creciendo a costa de la extinción de formas singulares e irreemplazables de comunicación social.

En este contexto, Cantabria posee un patrimonio original y diverso, actualmente operativo, pero sometido a un fuerte proceso de recesión, de manera que en poco tiempo podríamos asistir a su completa desaparición.

Creemos que es enriquecedor para el desarrollo del individuo en sociedad poder reconocerse cotidianamente en sus formas patrimoniales de expresión, todas igualmente respetables y valiosas, legarlas a las generaciones venideras y conservarlas como aporte especialmente significativo a la variedad cultural de la Humanidad.

En este sentido, la Carta Europea de las Lenguas reconoce la importancia del registro y conservación de la riqueza lingüística de un territorio, y es la misma Ley 11/98 de Cantabria quien señala esta realidad lingüística como parte integrante del patrimonio cultural inmaterial de nuestra Comunidad, con una extrema vulnerabilidad por su propia esencia y características.

Por todo ello, hacemos un llamamiento a la sociedad en general y a las instituciones en particular, para que apoyen y se impliquen de forma decidida en el estudio, promoción y divulgación de este legado cultural de singular valor, destacando en este aspecto la necesidad de su declaración como Bien de Interés Cultural, en tanto que supondría una obligación por parte de los poderes públicos de adoptar todas las medidas necesarias para garantizar su transmisión a las generaciones venideras.

———————————————————————————————————————-

Para apoyarlo pincha en http://esclave.wordpress.com/apoya-el-manifiesto/ y escribe tus datos en la respuesta. Nuestro patrimonio lo necesita…