Los cientos de personas y las decenas de asociaciones que ya han firmado el manifiesto por el Patrimonio Lingüístico Cántabro, que como sabéis incluía la solicitud de declaración como Bien de Interés Cultural (BIC), merecen saber qué ha determinado la Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria al respecto y en base a qué. A continuación facilitamos por tanto el borrador del informe -en primera instancia DESFAVORABLE- que dicho organismo nos facilitó:
[El subrayado es nuestro]
Abril 8, 2009 at 3:23 pm |
Mete mieu cudar qu’enas manos que iscribierin esi enformi colmau d’encorreicionis geográficas, lingüísticas y téunicas, está la cultura cántabra en general y el juturu de la muestra lengua autótona en particular:
- ¿Los Llaris en Torlavega?
- ¿Qué cántabruparlanti diz “pradu”? ¿Esu nu sedrá’l museu de Madrid?
- ¿Qu’el cántabru cambea las terminacionis d’-as en -es? ¿Nu estaréis cunfundiéndovos col asturianu…?
-”¿Daque particularidá nel lésicu?????” Si hai atropaos cientas y cientas y cientas de parabras sellencas en dellos trebajos científicos!
Y qué dicir d’esa afirmación de que nu tién sentíu declarar BIC a la lengua en sí mesma. ¿Esta genti inora tamién la su mesma legislación? ¿Por qué entós n’Estremaúra “a fala” es BIC dendi l’añu 2001?: http://es.wikipedia.org/wiki/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama)
Y pa terminar, “sin que tenga suficiente entidad como para considerarle una manifestación de la identidad de Cantabria” (sic)… Quedan dos caminos: Espenzar un “requiem” pola cultura y lengua cántabras; o movilizase.
El 16 de Mayu hai un alcuentru, veremos si isti pueblu quier caltener el su patrimonio lingüísticu, o perdelu.